Bila tiga lawan satu.
Macam ni la jadinya. Akhirnya aku kalah. Kemenangan mutlak jadi hak milik mama.
Hish, tak puas hati betul aku dengan semua orang. Abang terutamanya. Boleh dia
jadi pendakwa raya mama. Bukannya nak jadi peguam bela aku. Belot betul. Dua
hari aku tak cakap dengan dia. Geram. Papa pulak boleh pulak sebelahkan mama.
Tahulah sayang mama. Kata majistret. Patutnya dia dok tengah-tengah. Neutral.
Akhirnya, aku yang teraniaya. Huhu..
“Habis tu, Sya nak kena tinggal kat rumah
kawan mama ke? Jadi orang gaji sepenuh masa kat sana?” Aku tanya dengan muncung
yang panjang tiga depa.
“Sampai hati mama, kan? Orang balik cuti
sem nak rehat, nak luangkan masa dengan mama, papa ngan abang. Tapi kena paksa
pulak keluar rumah. Cakap je la taknak Sya balik, kan senang? Kecik hati Sya.”
Aku buat-buat sedih. Drama Queen dah muncul dah! Kalau tengah hiris bawang
merah sekarang ni, memang dah real dah drama aku.
“Sepak berjoget karang. Mengada betul. Tok
sah nak jadi Rani Mukherjee sangat la pagi-pagi hari ni. Nak terberak abang
yang tengok ni, tahu tak?” Abang tayang muka menyampah.
Aku jeling maut. Kacau aa abang ni! Tengah
ambik feeling nak raih simpati mama ni. Potong stim betulla.
“Ada ke patut cakap macam tu. Rumah kawan mama
bukannya jauh sangat. Lepas habis kerja, bailkla,” balas mama.
“Tapi, ma.. macam mana Sya nak pergi? Sya
bukannya ada lesen kereta. Kereta sorong tu adalah. Tapi masalahnya keretanya
pulak takde.”
“Takpe.. kereta sorong abang boleh beli. Nanti
senanglah Sya kalau nak drive pergi rumah kawan mama,” selamba abang jawab. Abang
ni.. layan je loyar buruk aku.
“Abang ni.. orang cakap serius ni!”
“Abang pun cakap serius ni. Even Sya takde
lesen kereta, abangkan ada. Abang boleh hantar dan ambik. Kalau demi adik
kesayangan abang ni, abang sanggup jadi driver part time.” Cepat je abang
Qairul menjawab. Benci betul aku. Kalau bab-bab macam ni, nak pulak aku jadi
adik kesayangan dia!
Memang aku takde lesen kereta. Pengangkutan
tak jadi masalah pun sebenarnya. Memang tak payah nak susahkan abang sebab
driver kami dah ada. Aku sengaja je nak putar belitkan fakta. Tak tahu ke aku
ni memang sengaja cari alasan tak nak ikut cakap mama? Dengki apalah agaknya
dia dengan aku. Hish!
“Tu la.. Orang soh buat lesen taknak. Perangai
berlagak taiko tapi hati penakut tahap gaban.” Seronok abang gelakkan aku. Pap!
Sedas aku pukul belakang abang. Nak cari gaduh ni!
“Tolong je la kawan mama tu, Qisya. Sya
dapat pahala.Masa ni kita tolong dia. Esok lusa dia pulak tolong kita.” Papa
yang tengah baca surat khabar menyampuk. Sudah… big boss dah keluarkan titah! Nasib
baik la papa tak keluarkan akta undang-undang negara nak sokong hujah dia.
Jenuh pulak aku nak google kalau rasa malas nak belek buku yang
bertimbun-timbun dalam library papa.
Aku terdiam. Ni bukan nak mintak tolong
dah ni. Tapi dah memaksa menolong ni. Susahnya nak senangkan hati orang ni!
“Tengoklah dulu. Sya tak reti la. Kalau
Sya tak boleh nak teruskan nanti, jangan marahkan Sya, ya?” aku dah macam
mengalah. Macam dah takde guna kalaupun aku beria-ia nak mempertahankan diri.
Mama tersenyum puas.
“Takpe.. at least cuba!”
-----------------
Aku dan mama melangkah
ke rumah kawan mama. Pertama kali nak jumpa hari ni. Aku panggil dia sebagai
Aunty Fatmah je. Berdebar-debar jugak aku. Macam nak interview kerja je.
Padahal cuma nak jadi orang gaji. Hey.. orang gaji tu pun satu karier, okey! Kira
up la sebab orang gaji yang nak bekerja dalam rumah ni bakal graduan
kejuruteraan awam. Haha.. Aku tetap berdebar. Kantoi tak reti buat kerja, tak
ke malu nanti?
“Masuklah, Nisah.” Aunty Fatmah ramah
mempelawa masuk.
“Ni ke anak kau, Nisah? Cantik betul,”
puji Aunty Fatmah.
Mana tak kembang hidung bila kena puji?
Aku salam dia. Tengok.. Sebab puji punya pasal, cara salam pun dah macam
perempuan Melayu kedua terakhir. Kalau dia ada anak bujang agaknya terus
berkenan nak jadikan aku sebagai menantu. Haha..
“Ya, Mah. Ni la anak aku yang nak kerja
kat rumah kau ni. Nama dia Qisya.”
Aunty Fatmah senyum sambil memandang aku
dengan pandangan ramah. Aku hanya sengih membalas. Cantik jugak aunty ni. Awet
muda.
“Betul ke sudi nak tolong Aunty ni?” Autny Fatmah minta kepastian.
“Betul, aunty. Tapi Sya tak tahu sangat
dalam bab-bab ilmu rumah tangga. Fail” Awal-awal lagi aku dah sound. Manala
tahu kot-kot dia dah simpan niat nak suruh aku masak kari kepala ikan. Memang patik
susun sepuluh jari meminta ampun.
Aunty Fatmah ketawa.
“Anak kau ni direct la. Sama macam kau
masa muda-muda dulu.” Mama turut sama ketawa. Aku hanya sengih. Okey.. aku dah
tahu dari mana datang sifatku ni.
“Takpe, Qisya. Semua benda boleh belajar.
Qisya dah sudi tolong aunty ni pun dah kira bagus. Aunty kalau boleh taknak
cari orang gaji baru. Tak berbaloi rasanya sebab Mak Mah cuti dua bulan je.”
Mak Mah adalah panggilan untuk orang gaji rumah dia. Tu pun mama yang cakap.
Aku manalah pernah jumpa.
“InsyaAllah, aunty.”
Pranng!! Bunyi kaca berderai. Terkejut
beruk aku. Nasib baik tak keluar habis bunga tae kwon do aku. Mana tak terkejut
kalau pasu besar setinggi pinggang aku boleh terbalik sembah bumi depan mata.
Aku nampak dengan mata kepala aku sendiri macam mana pasu tu boleh jatuh.
Bagaimana tiga biji bola disepak betul-betul dituju kepada pasu itu.
“Hafiy… Udah dibilangin jangan.. Ya
Ampun..” Seorang wanita separuh umur menepuk dahi beberapa kali.
Pranng!! Satu biji bola lagi disepak
mengenai frem gambar kecil yang berada dia atas meja. Jatuh berkecai.
“Aduh… capek.. capek..” kali ini wanita
itu geleng kepala sebelum berlari ke arah kaca yang dah cantik buat corak batik
atas lantai.
“Tunggu kejap, ya.” Aunty Fatmah namapak
agak cemas.
“Apa pulak cucu aku buat ni.” Laju kaki
Aunty Fatmah meninggalkan kami.
“Ma.. kenapa?” aku bisik kat telinga mama
bila Aunty Fatmah dah agak jauh dari kami.
“Mesti cucu dia buat hal. Tu..” mama
memuncungkan mulutnya ke arah pasu yang dah wassalam menyembah bumi itu. Di
situ ada Aunty Fatmah bersama seorang perempuan yang cakap indon tadi.
“Nyonya.. saya nggak tahan. Kapan saya
bisa pulang? Capek.. capek.. Saya nggak pernah jumpak anak kecil kayak begini, nyonya.”
Aku dengar bibik indon itu bercakap sambil tangan mengutip sisa kaca.
“Tu orang gaji Aunty Fatmah jugak. Tapi
dia dah mintak berhenti sebab budak tu. Sekarang ni dah takde orang gaji. Sebab
tulah dah macam desperate sangat nak orang gaji. Nak cari dalam masa terdekat
bukannya senang. Lepas tu bukannya boleh percaya sangat. Belum tentu boleh
tahan dengan budak tu.” Mama masih menjadi narratornya.
Aku hanya mendengar. Masa tu la budak yang
dimaksudkan mama keluar. Tu dia hero kita hari ni. Baru aku nampak. Comelnya
budak tu. Tapi sayang perangai ganas nak mampus. Macam tak percaya budak macam
ni boleh terbalikkan pasu yang besar. Hebat betul sepakannya. Ada cita-cita nak
jadi pemain bola sepak ke? Seingat aku mama cakap umur budak ni baru lima
tahun. Tengok perangai budak ni, aku rasa aku tahu kenapa dia tak dihantar ke
sekolah.
“Habis tu, nak Sya jaga budak macam ni? Tak
lama jugak riwayat budak ni kalau tak dengar cakap Sya.”
“Auww..” aku menggosok tangan yang dicubit
mama.
“Ada ke patut cakap macam tu. Dengar dek
Aunty Fatmah karang.” Mama beri amaran. Ala mama.. Gurau ler. Tu pun nak
terangkat. Aku tengok dari jauh Aunty Fatmah cakap sesuatu dengan orang gajinya
sebelum orang gajinya tu berlalu pergi.
“Dok kat rumah orang tu, jaga sikit mulut
tu,” mama bagi amaran.
“Yes Madam!”
“Hafiy, kan nenek dah pesan jangan buat
macam tu?” Aku dengar Aunty Fatmah beri nasihat pada cucunya. Aku salute dengan
Aunty Fatmah. Sikit pun aku tak nampak muka bengang Aunty Fatmah. Dalam
marahnya pada cucunya, kelembutan itu tetap ada.
“Hafiy boring la, nek. I want daddy. Where
is daddy? Daddy promised to buy me toys.” Aku dengar budak tu speaking dengan
Aunty Fatmah. Perghh.. boleh tahan bijak budak ni. Anak mat saleh ke dia ni?
Aku nampak mata budak tu pun hijau-biru. Tapi, aku nampak Aunty Fatmah macam
Melayu tulen. Ke suami Aunty Fatmah? Aku tertanya-tanya.
“Daddy kerja, sayang. Petang nanti balik.
Nenek ada bawakkan kawan untuk Hafiy. Jom jumpa dia.” Aunty Fatmah pimpin tangan
cucu dia menuju ke arah aku dan mama.
Aku hanya senyum memandang budak tu.
Senyum paling manis aku tunjukkan. Sebab memang sumpah comel budak tu kalau
tengok dari dekat. Nak je aku korek matanya tukar dengan aku. Cantiknya..
“Ni Kak Sya. Nanti dia kawan dengan Hafiy.
Hafiy suka tak?”
“Hye, Hafiy..” Aku lambai Hafiy.
“Mana Nek Mah? Hafiy nak kawan dia je. I
don’t want her. I want Nek Mah.” Hafiy meronta-ronta di depanku.
“Hafiy, kan nenek dah cakap yang Nek Mah
cuti. Nanti dia balik,” jelas Aunty Fatmah berharap cucunya mengerti.
“Nenek is a liar. Nek Mah tak balik-balik
lagi. Dah lama dah.” Masam muka Hafiy. Merajuk.
“Nenek tak tipu, sayang. Nek Mah jaga anak
dia sakit sekarang ni. Lepas anak dia sihat, dia balik,” pujuk Aunty Fatmah
lagi.
“Habis saper nak jaga Hafiy?”
“Kak Sya kan ada. Nanti dia jaga Hafiy.”
Hafiy pandang aku. Aku hanya senyum.
“Taknak!!” Hafiy tendang kaki aku sebelum
lari.
Grrr.. nasib baik tak terloncat aku
gara-gara penangan budak tu. Sakit siot kena tendang! Boleh tahan kuat. Memang ada
ciri-ciri penyerang pasukan bola sepak yang berjaya. Kurang asam punya budak!
Aku cekik kau nanti. Aku tahan mulut daripada melepaskan amarah. Nasib baik
sempat control.
“Hafiy.. Ya Allah, apalah nak jadi dengan
budak ni. Maafkan Hafiy, ya Sya.” Aunty Fatmah minta maaf dengan ketelanjuran
cucunya itu.
Aku sengih terpaksa.
“Takpe, tak sakit pun,” jawabku. Punyalah
menipu. Padahal terasa perit dah tulang kaki aku. Ee.. kalau adik aku ni,
memang aku dah sepak berjoget ni! Memang aku dah kejar dia. Ee.. geram betul
aku! Jaga kau, budak. Nanti aku jaga kau, kau tahulah saper Qisya Iris yang
sebenar!
-------
Aku hantar mama ke
kereta sebab mama dah nak pulang. Maka, bermula juga tugas aku sebagai seorang
orang gaji. Macam-macam dia pesan macam aku dah tak balik rumah. Padahal tak
sampai dua belas jam jumpa lagi.
“Duduk rumah orang tu jaga kelakuan, jaga
mulut. Kalau mama dengar complaint daripada Aunty Fatmah, siap Sya.” Dalam
berpesan, sempat diselitkan ayat untuk mengugut aku.
“Iya.. orang tahu le. Sya dah berguru
dengan Mak Su la.”
“Banyak sabar dengan Hafiy. Kesian budak
tu. Orang takde mak, macam tu la. Jangan nak garang sangat dengan dia.”
Aku baru tahu sesuatu. Hafiy tak beribu.
Tiba-tiba aku jatuh simpati. Tiba-tiba rasa bersalah. Macam-macam aku kutuk
budak tu tadi. Nak sepak terajang semua ada. Astagfirullah.. jahat betul aku
ni!
“Iya.. Sya faham.”
----------
Apalah aku nak buat ni?
Mama dah balik rumah. Canggung betul masuk rumah orang ni. Serius aku tak tahu
nak buat apa. Pandang kiri kanan sambil kira lampu? Mana pulak Aunty Fatmah ni?
“Non Sya, ayuh ikut saya,” tiba-tiba bibik
indon tadi memanggilku. Aku hanya akur.
“Mak cik ni nama apa?” soalku.
“Panggil aja Bik Santi. Nyonya Fatmah mahu
Bik Santi ajarin non gi mana caranya mahu urusin rumah ini. Apa non bersedia
apa nggak?” soal Bu Santi. Mak oi.. pekat tahap apa entah bahasa indon dia.
Nasib baiklah aku ni kaki sinetron jugak dulu-dulu. Faham jugaklah aku dengan
bahasa ibunda dia tu. Tapi sekarang ni, orang layan Korea maa..
“Kenapa tanya saya bersedia ke tak?” aku
tanya balik.
“Saya khawatir non nggak sedia. Apa non
udah biasa dengan kerja-kerja kayak begini?”
“Memang tak biasa. InsyaAllah saya cuba.”
“Non.. nonkan kaya. Kenapa ya non mahu
kerja kayak begini?” Aku sengih. Sebab terpaksa, Bik Santi. Tapi, tak
mungkinlah aku report kat Bik Sunti. Nak kena kapak dengan mama?
“Aunty Fatmah tu kawan baik mama saya.
Masa dia susah, saya kenala tolong dia. Manalah tahu kalau family saya ada
masalah nanti, dia pulak yang tolong saya.” Aku berkata. Dicitate siap dengan
ayat papa. Hehe..
“Lagipun saya tengah cuti sem. Daripada
tak buat apa-apa, baik jugak saya belajar cara nak kemas rumah, jaga budak,
masak. Saya kan dah besar. Kalau tak belajar sekarang, bila lagi?” Aku tambah
lagi. Kali ni pulak dicitate dan diubahsuai daripada ayat mama.
“Waa.. non baik sekali! Beruntung sekali
ya punya orang kayak non. Waduh.. saya salute sekali sama non. Pastinya bakal
suami non begitu beruntung sekali.” Bik Santi tayang muka kagum.
Aku sengih cuma. Tak payah tayang muka
kagum sangat, bik. Kalaulah Bik Santi tahu macam mana aku protes, mesti dah
berubah persepsi dia.
“Takdela, bik. Bik, kita kena buat apa
sekarang ni?” Aku ubah topic. Kami sekarang berada di dapur Aunty Fatmah.
“Ya.. biasanya.. mahu kemasin rumah ini
pake schedulenya.”
Aku pulak yang terlopong. Gila kelas! Ada schedule
siap. Kalah Mak Su kat rumah aku. Jangan main ya orang gaji zaman sekarang. Napak
gayanya balik nanti aku kena siapkan jadual untuk Mak Su ni!
“Schedule?” aku tanya dengan penuh minat.
“Iya, non. Pake schedule.” Bik Santi
tengok jam. Pukul 10.00 pagi.
“Jika diikutin schedulenya, harusnya
ketika ini sedang berkebun.”
“Berkebun?” Aku tanya kuat. Jawatan baru
untuk aku pulak ke? Tukang kebun.
“Maksud Bik Santi, urusin taman nyonya.”
Bik Santi cuba jelaskan dengan bahasa yang aku mudah faham. Aku tergelak.
“Oh.. macam siram pokok bunga. Macam tu ke?”
soalku. Apalah Bik Santi. Kebun dengan taman. Boleh pulak dia tertukar. Lainlah
kalau Aunty Fatmah ni tanam pokok durian dalam taman dia.
“Iya non.. pintar sekali ya non.” Aku tersengih.
Best jugak layan bibik indon ni. Tapi sayangnya hanya dua hari lagi dia berkhidmat
sebelum dia pulang ke Bandung.
“Bik, sebelum bik balik, nampaknya saya
kena salin dulula schedule tu.”
Tugas pertama aku hari ni. Salin jadual. Ceh..
macam nak salin notes Professor Azhar je gayanya.
gila ganas hafiy.,.
ReplyDeletenax lagi
x than ciap de jdual ag kje c2..mmg nkal la bdak 2 mne la bik 2 than klo gnie..hrp2 Sya pn sbar je la ye nie bru krenah ank krenah ayh x tw ag..
ReplyDeletesuka sgt... baran jumpa ganas....kasian hafiy...
ReplyDeleteNon Sya, ayuh ikut saya ( non sya, ayo ikut saya )
ReplyDeleteNyonya Fatmah mahu Bik Santi ajarin non gi mana caranya mahu urusin rumah ini. Apa non bersedia apa nggak ( nyonya fatmah menyuruh bik santi ngajarin no bagaimana caranya urusin rumah. Apa non sudah siap .
“Saya khawatir non nggak sedia. Apa non udah biasa dengan kerja-kerja kayak begini?” ( saya khawatir non nggak siap. Apa non sudah terbiasa dengan pekerjaan kayak begini)
Pastinya bakal suami non begitu beruntung sekali ( pasti calon suami non beruntung sekali ).
Ya.. biasanya.. mahu kemasin rumah ini pake schedulenya.” ( ya biasanya ,
Jika beresin rumah ini pake jawdal )
Maksud Bik Santi, urusin taman nyonya ( maksud bik santi, ngurusin taman nyonya )
ada translater.....huhu
Deletebaguih la ada translator. maklumlah.. sy bknnya orang indon. ni pun ada orang yang tolong translatekn.huhu..terima kasih bebanyak yg sudi perbetulkan..: )
DeleteNyonya Fatmah mahu Bik Santi ajarin non gi mana caranya mahu urusin rumah ini. Apa non bersedia apa nggak ( nyonya fatmah menyuruh bik santi ngajarin non bagaimana caranya ngurusin rumah. Apa non sudah siap .
ReplyDeleteAih Sya dah jadi orang gaji + mengasuh Hafiy lagi...hehehe...#^_^
ReplyDeletejommmm belajar bahasa Indon !!
ReplyDeletetapi aku lebih suke blajar bahasa jerman yg ade kat blog satu g - top giler dan kelass gitu!
-lilibut
blog apa tu? cecite...
DeleteLorrrrr.. Jd org gaji ka babysitter ni?? Aihhh hafiy2 nasib la nenek haang kaya.. Pecah semua pon xpa
ReplyDeleteN3 kali ni pon identiti hafiy xdetail lagi ek.. Anak izz ke bukan ke.. Mak dia da xde ke tinggal dia ke
wow,ganasnya Hafiy!btw,memang best!
ReplyDeletekelakar la gaya cite ni, hehe, syok bace
ReplyDeletebibik ajar org..giler klas ko bik
ReplyDeletedah follow cite kat p2u since last year. sampai terlupa. I dah beli novel ni last saturday. bila start baca baru teringgat balik ..:)
ReplyDelete